Espagnol
Par admin jeu-de-mail2, publié le jeudi 5 mai 2022 16:47 - Mis à jour le jeudi 5 mai 2022 18:13
Jeudi 24 mars
Hola,
Mardi 22 mars
Jour de randonnée! Nous avons gravi la montagne de Toroella, pour découvrir après une belle montée de 1h, le Château de Montgris qui domine toute la région.
De très belles vues... et des efforts!
Demain, cours au collège et visite du site archéologique romain de Empúries, avant notre départ de l'Escala autour de 15h00.
Las palabras de los alumnos / Les mots des élèves:
Maissane:
"Me gusta todo porque descubrí nuevos paisajes y cosas nuevas. Tenemos una hermosa vista de la ciudad"
Tout me plaît car j'ai découvert de nouveaux paysages et de nouvelles choses. Nous avons découvert de jolies vues de la ville.
Mercredi 23 mars
Hola,
Une journée de découverte de la ville de Girona, ville aux milles trésors architecturaux au coeur de laquelle les élèves ont suivi la visite guidée des
jeunes espagnols!
Quelques mots des élèves:
Margaux
"Hier j'ai commencé la journée avec une heure de maths, puis j'ai visité l'Escala grâce aux élèves espagnols, c'était génial."
" Ayer he empezado el día con una hora de matemáticas. Luego he visitado l'Escala gracais a los estudiantes, ha sido genial."
Maximilian
"Ayer fuimos al museo de la Anchoa y de la Sal. Fue un día muy interesante"
" Hier nous sommes allés au musée de l'anchois et c'était une journée très intéressante!"
Constance
" Ce que j'ai préféré faire hier, c'était le jeu de piste dans les rues de l'Escala, visiter et prendre des photos"
Raphael
" Aujourd'hui j'ai aimé manger de la paella valentienne"
Shems
" Hoy visitamos la ciudad de Girona . No me gustó la mañana porque me levanto a las 6 y estaba cansada, pero la visita me gustó mucho; fue muy interesante de conocer la historia de la ciudad. He hablado con gente y fue muy interesante porque hemos hablado de las culturas de nuestro país, especialmente la comida."
J'ai adoré la journée d'aujourd'hui car nous avons parlé des cultures de nos pays et surtout de la nourriture. Ils ne connaissaient pas le moit "raclette"!
Pour moi c'était la meilleure journée de la semaine!
Hola a todos,
Matinée dans le collège, découverte de l'Escala grâce à un rallye photo, visite du Musée du Sel et de l'anchois, puis retour dans la famille d'accueil.
Les premiers récits, les premières difficultés pour se faire comprendre, les premiers repas cahotiques ou étonnants; les liens commencent à se créer pour certains, d'autres prennent le temps mais les langues vivantes sont au coeur du séjour: castillan, français, anglais et catalan!
Tout le monde va bien!
¡Hasta pronto!